Wyss Zurich Annual Event 2025 – 10 Jahre «Translating Science into Life»

Publiziert

Das Wyss Zurich Translational Center (Wyss Zurich) feierte gestern im Kongresshaus Zürich sein 10-jähriges Jubiläum. Mehr als 320 Gäste feierten am Annual Event ein Jahrzehnt voller Erfolge von Wyss Zurich und würdigten bahnbrechende Innovationen, Kooperationen und translationale Erfolge im Rahmen von spannenden Projektpräsentationen, einer Podiumsdiskussion und Networking.

Ein Höhepunkt des Abends war die Botschaft des Ehrengasts und Mäzens Hansjörg Wyss, dessen ausserordentliche Grosszügigkeit mit Spenden in Höhe von insgesamt über 200 Millionen CHF die Finanzierung und Unterstützung von fast 30 wegweisenden Projekten in den letzten zehn Jahren ermöglicht hat.

Ein Jahrzehnt «Translating Science into Life»

Das 2014 gegründete Wyss Zurich setzt seine ursprüngliche Mission fort: die Überbrückung der schwierigen „Valley of Death“-Phase zwischen bahnbrechender Grundlagenforschung und praktischer Anwendung. In den letzten zehn Jahren hat sich  Wyss Zurich zu einem Katalysator für Innovationen entwickelt und die Umsetzung brillanter wissenschaftlicher Entdeckungen in lebensverändernde Therapien und Spitzentechnologien in den Bereichen regenerative Medizin, Robotik und medizinische Geräte/Bionik beschleunigt. Wyss Zurich sieht es als Kernaufgabe, eine neue Generation von Entrepreneuren und Innovatoren und Innovatorinnen zu fördern, die die Zukunft gestalten werden. Diese bemerkenswerte Reise begann mit der Vision und Grosszügigkeit von Hansjörg Wyss, dessen Spende die Gründung des Wyss Zurich Translational Center ermöglichte, welches einzigartig in die ETH Zürich und die Universität Zürich eingebettet ist. Unter der Leitung seiner beiden Gründungsdirektoren Simon P. Hoerstrup, Professor für Regenerative Medizin an der Universität Zürich, und Roland Siegwart, Professor für Robotik an der ETH Zürich, hat sich Wyss Zurich zu einem lebendigen Ökosystem entwickelt, in dem Wissenschaft, Technologie und 
Unternehmertum aufeinandertreffen.

10 Jahre, 28 Projekte - Ideen in Wirkung umsetzen

Am diesjährigen Wyss Zurich Annual Event, moderiert von Amanda Gogates, Managing Director von Wyss Zurich, kam die wissenschaftliche Community zusammen, um ein Jahrzehnt voller Erfolge zu feiern und fünf aussergewöhnliche Projekte vorzustellen, die jeweils eine andere Phase der translationalen Reise repräsentieren.

  • Versive, vorgestellt von Reto Togni und Stefan Villiger, präsentierte deren revolutionäre Neige- Steuerungstechnologie, die Rollstuhlfahrenden eine beispiellose Mobilität und Freiheit ermöglicht.
  • Jonas Wüst von Tethys stellte den Tethys ONE vor, einen Unterwasserroboter, der Offshore- Inspektionen vereinfacht und die Sicherheit für Arbeitende in gefährlichen Umgebungen verbessert.
  • Somagenetix, vorgestellt von Andrin Oswald, Oleksandr Pastukhov und Fermin Ruiz de Erenchun, erläuterte deren innovative Gentherapie für eine seltene Krankheit bei Kindern. Mit entscheidender Unterstützung von Wyss Zurich schreitet die Therapie nun in Richtung der ersten klinischen Studien am Menschen, was einen wichtigen Meilenstein für die medizinische Anwendung in der Praxis darstellt.
  • Claudia Mitchell berichtete, wie Cellerys eine innovative Toleranzinduktionstherapie für Menschen mit Multipler Sklerose klinisch validiert.
  •  Schliesslich begeisterte Hanna Behles das Publikum mit mint & pepper, einer Outreach-Initiative, die Kindern und Jugendlichen praktische MINT-Erfahrungen vermittelt und so die Neugier und Kreativität der Wissenschaftler von morgen weckt.

Ein durchgängiges Thema der Veranstaltung war die Bedeutung der letzten zehn Jahre, die durch das einzigartige Ökosystem von Wyss Zurich noch verstärkt wurde, darunter die Plattformen für regenerative Medizin, Biomedizin und  Robotertechnologie, das Fachwissen und die Infrastruktur der ETH Zürich und der Universität Zürich sowie das umfangreiche Netzwerk von Partnern und Branchenexperten, die diese Erfolge möglich machen. Die Nähe von Wyss Zurich zur ETH Zürich, zur Universität Zürich und zum Universitätsspital Zürich schafft ein fruchtbares Umfeld für Innovationen.

„Das einzigartige Betriebs- und Finanzierungsmodell von Wyss Zurich mit seiner engen Zusammenarbeit zwischen zwei weltweit führenden Hochschulen ist bahnbrechend für die Zukunft“, betonte Roland Siegwart.

Blick in die Zukunft: Das nächste Jahrzehnt der Entdeckungen

In der Podiumsdiskussion verrieten die Gründungsdirektoren das Erfolgsrezept von Wyss Zurich: die Verschmelzung der technischen Exzellenz der ETH mit der Stärke der Universität Zürich in den Life Sciences und der Medizin. «Die Verschmelzung von Wissen und Denkweisen aus den Life Sciences und dem Ingenieurwesen, die zum Grundpfeiler des Modells von Wyss Zurich geworden ist, ist eine unserer grössten Errungenschaften», sagte Simon P. Hoerstrup. Odile Rundquist, Vertreterin des Risikokapitals, und Susanne Schaffert, Vertreterin der Industriepartner, erinnerten das Publikum daran, dass der Weg durch das «Valley of Death» lang ist, aber mit dem richtigen Timing und Teamwork ein transformativer Erfolg möglich ist. Rundquist schloss mit den Worten „Ich hoffe, dass die nächsten 10 Jahre noch mehr Innovation, mehr Umsetzung und damit noch mehr Wirkung bringen werden.“

Zum Abschluss der Feier betrat Hansjörg Wyss selbst die Bühne und reflektierte über die zehnjährige Reise von Wyss Zurich: «Wir möchten, dass die Öffentlichkeit davon profitiert. Das Publikum muss verstehen, was wir hier tun. Und alle jungen Forschenden können stolz darauf sein, zu zeigen, was sie erreicht haben – das ist wunderbar!»

Mit dem zehnjährigen Bestehen ist Wyss Zurich ein leuchtendes Beispiel dafür, wie Visionen, Zusammenarbeit und Leidenschaft bahnbrechende Wissenschaft in greifbare Ergebnisse für die Menschheit verwandeln können – und das ist erst der Anfang.

Weitere Informationen unter www.wysszurich.ch 

EVENTS

Agro Food-Fachseminare

Fachseminare mit praxisrelevanten Themen der Land- und Ernährungswirtschaft

Datum: 20. Januar 2026

Ort: Sursee (CH)

Swissbau

Fachmesse der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft

Datum: 20.-23. Januar 2026

Ort: Basel (CH)

Empack Schweiz

Schweizer Fachmesse für Verpackungslösungen und -technologien

Datum: 28.-29. Januar 2026

Ort: Bern (CH)

Logistics & Automation

Fachmesse für Intralogistik, Distribution, Transport und E-Logistik in der Schweiz

Datum: 28.-29. Januar 2026

Ort: Bern (CH)

Recyclingkongress

Kongress über aktuelle Entwicklungen, Innovationen und Herausforderungen im Bereich Recycling

Datum: 30. Januar 2026

Ort: Biel/online (CH)

ISM

Weltleitmesse für Süsswaren und Snacks

Datum: 01.-04. Februar 2026

Ort: Köln (D)

Pro Sweets Cologne

Internationale Zuliefermesse für die Süßwaren- und Snackindustrie

Datum: 01.-04. Februar 2026

Ort: Köln (D)

CHEESEAFFAIR

Nationale Handelstage für Schweizer Käse

Datum: 02.-03. Februar 2026

Ort: Aarau (CH)

Fruit Logistica

Weltweite Messe aller Frisch-Produkte

Datum: 04.-06. Februar 2026

Ort: Berlin (D)

aqua pro

Schweizer Fachmesse für die Bereiche Trinkwasser, Abwasser und Gas

Datum: 04.-06. Februar 2026

Ort: Bulle (CH)

glug.swiss

Schweizer Fachmesse und ein Treffpunkt für die Getränkeindustrie, insbesondere für Brauer und Getränkeproduzenten

Datum: 05.-06. Februar 2026

Ort: Aarau (CH)

New Food Festival 2025

Konferenz und Messe, die sich mit der Zukunft der Ernährung

Datum: 08.-10. Februar 2026

Ort: Stuttgart (CH)

Glug deguFESTIVAL

Kongress für Trend-Getränke für Handel & Gastronomie

Datum: 09. Februar 2026

Ort: Aarau (CH)

BioFach

Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel

Datum: 10.-13. Februar 2026

Ort: Nürnberg (D)

EuroCIS

Fachmesse für Retail Technology (Einzelhandelstechnologie)

Datum: 22.-26. Februar 2026

Ort: Düsseldorf (D)

EuroShop

Fachmesse für den Investitionsbedarf des Handels

Datum: 22.-26. Februar 2026

Ort: Düsseldorf (D)

LOPEC

International führende Fachmesse mit Kongress für gedruckte Elektronik

Datum: 24.-26. Februar 2026

Ort: München (D)

ZHAW-IFM Day

Fachtagung über aktuelle Themen und Herausforderungen im Facility Management (FM)

Datum: 06. März 2026

Ort: Wädenswil (CH)

INTERNORGA

Leitmesse für Hotellerie, Gastronomie, Bäckereien und Konditoreien

Datum: 13.-17. März 2026

Ort: Hamburg (D)

Pro Wein

Internationale Fachmesse für Weine und Spirituosen

Datum: 15.-17. März 2026

Ort: Düsseldorf (D)

LogiMat

Internationale Fachmesse für Intralogistik

Datum: 24.-26. März 2026

Ort: Stuttgart (D)

analytica

Weltleitmesse für Labortechnik, Analytik, Biotechnologie und analytica conference

Datum: 24.-27. März 2026

Ort: München (D)

Schoggifestival

Festival für nachhaltige und faire Schokoladenproduktion

Datum: 29. März 2026

Ort: Zürich (CH)

Global Industrie

Messe für den gesamten industriellen Sektor in Frankreich und darüber hinaus

Datum: 30. März-02. April 2026

Ort: Paris (F)

Hannover Messe

International Messe für alle Technologien rund um die industrielle Transformation

Datum: 20.-24. April 2026

Ort: Hannover (D)

Lebensmitteltag

Führende Schweizer Fachtagung für die Lebensmittelbranche

Datum: 23. April 2026

Ort: Luzern (CH)

IFAT

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft

Datum: 04.-07. Mai 2026

Ort: München (D)

VITAFOODS EUROPE

Internationale Messe für Nahrungsergänzungsmittel

Datum: 05.-06. Mai 2026

Ort: Barcelona (ESP)

interpack

Internationale Fachmesse für die Verpackungsindustrie und die zugehörige Prozessindustrie

Datum: 07.-13. Mai 2026

Ort: Düsseldorf (D)

Lebensmittelrecht-Tagung

Veranstaltung für Fachleute aus dem Bereich Lebensmittelrecht

Datum: 08. Mai 2026

Ort: Wädenswil (CH)

SENSOR + TEST

Internationale Fachmesse für Sensorik, Mess- und Prüftechnik

Datum: 09.-11. Juni 2026

Ort: Nürnberg (D)

TUTTOFOOD

Internationale Fachmesse für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Datum: 11.-14. Mai 2026

Ort: Mailand (I)

PLMA die Welt der Handelsmarken

Internationale Fachmesse für Produkte wie Frisch-, Kühl- und TK-Lebensmittel, Getränke und haltbare Lebensmittel sowie Non-Food-Kategorien wie Kosmetika, Gesundheits- und Schönheitsartikel sowie Haushalts- und Küchenprodukte.

Datum: 19.-20. Mai 2026

Ort: Amsterdam (NL)

ArbeitsSicherheit Schweiz

Fachmesse für Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz

Datum: 20.-21. Mai 2026

Ort: Zürich (CH)

Swissmem Industrietag

Konferenz für die Berufsbildung in der Schweizer Tech-Industrie

Datum: 23. Juni 2026

Ort: Bern (CH)

Free From Functional Food Expo

Internationale Fachmesse und Konferenz für funktionelle, vegane und Bio-Lebensmittel sowie deren Zutaten

Datum: 16.-17. Juni 2026

Ort: Wien (A)

GS1 Excellence Days

Konferenz für Innovationen und Lösungen im Bereich der Standardisierung, Identifikation und Geschäftsprozesse

Datum: 18. Juni 2026

Ort: Bern (CH)

FILTECH

Internationale Fachmesse für Filter- und Trenntechnologie

Datum: 30. Juni-02. Juli 2026

Ort: Köln (D)

all about automation

Fachmesse für Industrieautomation

Datum: 26.-27. August 2026

Ort: Zürich (CH)

IN.STAND

Messe für Instandhaltung und Services

Datum: 15.-19. September 2026

Ort: Stuttgart (D)

Lubricant Expo Europe

Fachmesse für Schmierstofftechnologie

Datum: 15.-17. September 2026

Ort: Düsseldorf (D)

Ilmac

Fachmesse für Prozess- und Labortechnologie

Datum: 23.-24. September 2026

Ort: Basel (CH)

Ilmac Lausanne

Fachmesse und Branchentreff für die Chemie- und Life-Science-Industrie in der Westschweiz

Datum: 23.-24. September 2026

Ort: Lausanne (CH)

POWTECH

Internationale Fachmesse für Technologien zur Verarbeitung von Pulvern, Feststoffen und Flüssigkeiten

Datum: 29. September -01.Oktober 2026

Ort: Nürnberg (D)

W3+ Fair Jena

Events für Hightech-Innovationen aus den Schlüsseltechnologien Optik, Photonik, Elektronik und Mechanik

Datum: 23.-24. September 2026

Ort: Jena (D)

Chillventa

Weltleitmesse der Kältetechnik

Datum: 13.-15. Oktober 2026

Ort: Nürnberg (D)

SIAL

Internationale Fachmesse für die Lebensmittelindustrie

Datum: 17.-21. Oktober 2026

Ort: Paris (F)

Südback

Fachmesse für das Bäcker- und Konditorenhandwerk

Datum: 24.-27. Oktober 2026

Ort: Stuttgart (D)

Sensorik Lizenz Schokolade

Weiterbildung für sensorische Eigenschaften von Schokolade systematisch zu erkennen, zu prüfen und nach internationalen Standards zu beurteilen

Datum: 26. Oktober 2026

Ort: Wädenswil (CH)

Brennpunkt Nahrung

Führende Fachkonferenz für Trends und Perspektiven in der Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft

Datum: 03. November 2026

Ort: Luzern (CH)

SÜFFA

Fachmesse für das Fleischerhandwerk und die mittelständische Fleischindustrie

Datum: 07.-09. Novmber 2026

Ort: Stuttgart (D)

BrauBeviale

Europäische Fachmesse für die Getränkewirtschaft

Datum: 10.-12. November 2026

Ort: Nürnberg (D)

electronica

Weltleitmesse und Konferenz der Elektronik

Datum: 10.-13. November 2026

Ort: München (D)

ALL4PACK EMBALLAGE

Leitmesse für die Verpackungs- und Intralogistikbranche

Datum: 24.-26. November 2026

Ort: Paris (F)

ZHAW - Lebensmitteltagung

Veranstaltung für Lebensmittel- und Getränkeinnovation

Datum: Februar 2027

Ort: Wädenswil (CH)

Anuga FoodTec

Internationale Zuliefermesse für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Datum: 23.-26. März 2027

Ort: Köln (D)

LABVOLUTION

Fachmesse für innovative Laborausstattung und die Optimierung von Labor-Workflow.

Datum: Mai 2027

Ort: Hannover (D)

Achema

Weltleitmesse für Prozessindustrie

Datum: 14.-18. Juni 2027

Ort: Frankfurt am Main (D)

Automatica

Weltleitmesse für intelligente Automation und Robotik

Datum: 22.-25. Juni 2027

Ort: München (D)

SINDEX

Schweizer Messe für industrielle Automatisierung

Datum: 31. August- 02. September 2027

Ort: Bern (CH)

CMS Berlin

Internationale Leitmesse für Reinigung und Hygiene

Datum: 21.-24. September 2027

Ort: Berlin (D)

FachPack

Europäische Fachmesse für Verpackung, Technik, Veredelung und Logistik

Datum: 21.-23. September 2027

Ort: Nürnberg (D)

Anuga

Weltweite Ernährungsmesse für Handel und Gastronomie/Ausser-Haus-Markt

Datum: 09.-13. Oktober 2027

Ort: Köln (D)

LOUPE Europe

Fachmesse für die Etiketten-, flexible Verpackungs- und Faltschachtelindustrie, die sich auf Drucktechnologien, Materialien und Produktionslösungen

Datum: 05.-08. Oktober 2027

Ort: Barcelona (ESP)

A + A

Weltleitmesse für sicheres und gesundes Arbeiten

Datum: 19.-22. Okotber 2027

Ort: Düsseldorf (D)

iba

Führende Weltmesse für Bäckerei, Konditorei und Snacks

Datum: 24.-28. Oktober 2027

Ort: München (D)

transport-CH

Schweizer Fachmesse für Nutzfahrzeuge und Automobil-Werkstattbedarf

Datum: 10.-13. November 2027

Ort: Bern (CH)

IFFA

Weltleitmesse der Fleisch- und Proteinwirtschaft

Datum: 13.-18. Mai 2028

Ort: Frankfurt am Main (D)

Drinktec Deutschland

Weltleitmesse für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie

Datum: 11.-15. September 2028

Ort: München (D)

Bezugsquellenverzeichnis